编者按：国家税务总局山西省税务局服务“一带一路”助力企业“走出去”　服务外资“引进来”。随着国家“一带一路”建设和山西省转型综改示范区的快速推进，越来越多的山西企业到海外开拓市场，越来越多的大项目好项目落户山西，随之而来的是企业境外涉税业务不断增多。为助力“走出去”企业顺利发展，为“引进来”企业打造最优营商环境，国家税务总局山西省税务局以国税地税征管体制改革为契机，主动融入“一带一路”建设大格局，在服务“走出去”“引进来”企业中不断探索，坚持在办税负担上做“减法”，在纳税服务上做“加法”，税收营商环境不断优化，纳税人获得感不断增强。

少跑“马路”多走“网路”，少走“弯路”多走“捷径”，服务“一带一路”，优化环境服务，“走出去”与“引进来”并重，山西构建对外开放新高地，打造内外互动新格局，积极培育一批具有跨国经营能力、较强国际影响力和竞争力的山西企业——

“引进来”“走出去”绘就我省开放新格局

新山西、新未来，在转型发展的新征程上，山西正在马不停蹄融入“一带一路”建设，聚焦“示范区”“排头兵”“新高地”三大发展目标，积极与“一带一路”沿线国家和地区开展经贸合作。

在“一带一路”倡议下，承接东西、连接南北的山西，一个有活力、有动力的山西正在融入世界经济版图。

转型过程中，我省“走出去”和“引进来”的任务显得尤为迫切。

承载希望，共绘蓝图。5月10日上午，国家税务总局山西省税务局立足中国经济新方位，山西转型新发展，秉承和平、发展、合作、共赢的理念，积极发挥税收在国家治理乃至全球治理体系中的重要使命，联合山西省商务厅，国家外汇管理局山西省分局，联合举办“面向未来、服务‘一带一路’，优化环境、促进引进外资”国际税收政策宣讲暨服务贸易等对外支付税务备案“网路办”项目启动仪式。

多层面、多角度、多举措促进“一带一路”国际税务合作，为“一带一路”建设，为山西转型发展，正在贡献更多的税务力量。来自全省70家中外合资、合作企业和“走出去”企业的130名财务负责人及经办人员参加了本次活动。

司新山、王岫、邢毅共同启动对外支付税务备案“网路办”项目

少跑“马路”多走“网路”

1

随着服务贸易等项目对外支付税务备案“网路办”作为推进办税便利化、优化营商环境的一项创新服务项目正式启动。这是一次为我省打造内陆地区对外开放新高地和企业布局“一带一路”提供“动力和能量”的“加油站”。

启动仪式上，国家税务总局山西省税务局副局长司新山、山西省商务厅副厅长王岫、国家外汇管理局山西省分局副局长邢毅、分别介绍了各部门在服务“一带一路”建设，助力“走出去”、“引进来”企业及个人的重要举措及成效，并向企业赠送了《税收服务 助力前行 “走出去”企业税收指引“掌上宝”》及《税收服务“一带一路” “走出去”及“引进来”企业税收政策一“码”通》等辅导资料。

服务贸易等对外付汇税务备案“网上办”项目启动后，我省对外支付税务备案实现网上办理业务，备案人只需登录国家税务总局山西省电子税务局，选择对外支付税务备案模块，填写合同项目等备案信息，上传加盖公章的合同（协议）或相关交易凭证复印件（外文文本应同时附送中文译本），在线打印电子税务局受理完成并加盖电子签章的备案表。备案人实现足不出户就可以办理服务贸易等对外支付税务备案，按照外汇管理的规定，到外汇指定银行办理付汇审核手续。

山西省税务局国际税收管理处处长冀康对最新的税收优惠政策进行了详细讲解，以期助力“走出去”、“引进来”企业及个人行稳致远。活动中还播放了《税收相伴“一带一路”》宣传片，引起了大家的强烈共鸣。

建投集团是首家与山西省税务局签订税收共治协议的企业，通过设立税企双方税收共治办公室、开通建投集团办税绿色通道、打造建投集团专用网上办税集成化平台、举办建投集团纳税人学堂专场、建立《企业健康体检报告》机制等多项措施给集团税务管理工作提供了诸多便捷，提供了个性化、专业化、特色化服务，让集团获益匪浅。

山西建设投资集团有限公司作为我省最大的综合性国有建筑集团，同时也是中国企业500强、中国承包商80强和中国建筑业竞争力200强企业。近年来，集团在大力推进海外市场，实施“大海外”发展战略，从1974年开展海外业务至今已有46个年头，相继开辟了马来西亚、斯里兰卡、澳大利亚、老挝、越南、中东、非洲等48个国外市场，

“特别是随着国家“一带一路”发展战略的实施，山西省税务局也紧跟时代需求服务企业“走出去”：跨境税收政策及时传递、一带一路税收专场培训、出口退税申报实现电子化、退税到账时间大幅缩短、退税审批权逐步下放、以及省局即将实现的境外付汇税务备案实现网络化……这些都是实实在在的税收服务。”山西建设投资集团有限公司总会计师李宇敏代表与会的“走出去”企业上台发言。

面向未来 服务“一带一路” 优化环境 促进引进外资项目启动仪式在太原举行

2

少走“弯路”多走“捷径”

随着我省转型发展步伐的加快，山西省税务局、商务厅、外汇管理局将进一步顺应深化改革、扩大开放的潮流和大势，发挥部门职能作用，改革创新，奋发有为，多层面、多角度、多举措，协同服务“走出去”、“引进来”企业及个人，为企业“走出去”“引进来”营造优质营商环境。

6年来，全省“引进来”企业享受税收协定待遇187笔，共计减免税额2.95亿元，有力的促进了企业发展。

格盟国际能源有限公司副总经理李振寰代表与会的“引进来”企业上台发言，“刚刚推出的服务贸易等对外支付税务备案“网路办”项目，是税务部门优化营商环境实实在在的举措，使纳税人足不出户就可以完成对外支付备案，大大减少了办税时间，提高了工作效率。”

格盟国际能源有限公司是经中华人民共和国商务部和山西省人民政府批准，2007年由山西国际能源集团与韩国电力公社、德意志银行共同出资组建，注册资金100亿元。格盟股东方为四国六方，山西国际能源集团持股47%，中方相对控股，最大的外方股东为韩国电力公社，除此之外，日本电源开发占股7%，日本中国电力占股3%,韩电-友利-斯普罗特国际私募基金占股8%。

6年来，“一带一路”建设已从谋篇布局的“大写意”转入精耕细作的“工笔画”，在国家税务总局山西省税务局和国家外汇管理局山西省分局的通力合作下，此次国际税收政策宣讲会为“走出去”、“引进来”企业及个人送上了“政策大礼包”，对外支付税务备案“网路办”项目的启动为更好的服务企业“走出去”和引进外资创建了一个办税便捷化途径，成为我省深化“放管服”改革、优化涉外税收营商环境，推进经济高质量发展的一项重要举措。

“我们将用更加热情的态度、更加敬业的精神、更加有力的举措，服务我省“一带一路”和“构建内陆地区对外开放新高地”建设，为我省“走出去”“引进来”企业营造更加优质的税收营商环境，助力我省税收营商环境进入全国第一方阵，让纳税人有更多获得感，更好体验感。”国家税务总局山西省税务局副局长司新山向在场企业家郑重承诺。

改革创新天地宽，奋发有为正当时。随着“一带一路”的蓬勃发展，我省对外开放的步伐也更加坚定，山西相关职能部门将进一步解放思想、改革创新，以更大的决心、更优的政策、更好的环境，致力于服务“一带一路”建设，主动为“走出去”和“引进来”企业提供专业、贴心的税收辅导服务，为山西企业“走出去”保驾护航。

山西省税务局吕文涛为参会企业讲解相关政策

链接：

服务贸易等对外支付税务备案“网路办”项目说明

根据 《国家税务总局 国家外汇管理局关于服务贸易等项目对外支付税务备案有关问题的公告》（国家税务总局 国家外汇管理局公告2013年第40号）第一条规定，境内机构和个人向境外单笔支付等值5万美元以上(不含等值5万美元)外汇资金，应向所在地主管税务机关进行税务备案。

以往备案人涉及服务贸易等项目对外支付税务备案时，需要到主管税务机关办税服务厅，提交加盖公章的合同(协议)或相关交易凭证复印件，并填报《服务贸易等项目对外支付税务备案表》(以下简称备案表），进行税务备案。整个流程耗时较长，人工干预较多，备案人办税体验较差、便利度较低。

服务贸易等对外付汇税务备案“网上办”项目启动后，我省对外支付税务备案实现网上办理业务，备案人只需登录国家税务总局山西省电子税务局，选择对外支付税务备案模块，填写合同项目等备案信息，上传加盖公章的合同（协议）或相关交易凭证复印件（外文文本应同时附送中文译本），在线打印电子税务局受理完成并加盖电子签章的备案表。备案人实现足不出户就可以办理服务贸易等对外支付税务备案，按照外汇管理的规定，到外汇指定银行办理付汇审核手续。